Italian-German translations for il rovescio della medaglia

• Haken der
• Kehrseite die
  Aber die Medaille hat auch eine Kehrseite. Ma c'è anche il rovescio della medaglia.
  Das war natürlich die Kehrseite der Medaille. Questo era, ovviamente, il rovescio della medaglia.
  Die Aussprache von heute Vormittag zeigt auch die Kehrseite der Medaille. La discussione di questa mattina mostra anche il rovescio della medaglia.
• Nachteil der
  Es ist bedauerlich, daß die Befürworter des Amsterdamer Vertrages die Nachteile des eiligen Wunsches nach Harmonisierung in Europa verkannt haben. E' un peccato che i proponenti del Trattato di Amsterdam non abbiano riconosciuto il rovescio della medaglia della corsa all'armonizzazione europea.
• Schattenseite die
  Das alles hat aber auch eine Schattenseite. Esiste anche il rovescio della medaglia.

Related words

• il rovescio di una medaglia
• incontrovertibile
• incontrovertibilmente
• controvertibile
• rovesciabile
• rimproverabile